Re: Les mots et expressions propres à nos pays.

par **chanoisette** Jeu 30 Mai 2019 - 8:37

Merci,Orenda!
Je viens de mettre un cramique en route dans ma machine à pains!! Les mots et expressions propres à nos pays. - Page 2 965932616

par **Chedis** Jeu 30 Mai 2019 - 9:05

chanoisette a écrit:Ca alors,Chedis,je ne m'étais jamais posé la question de savoir d'où venait le mot poutine et voilà un tas d'étymologies.!!!

Pour ma part,vu le nombre d'ingrédients qu'on peut y ajouter,je pencherais plutôt pour le put in anglais mais allez savoir....c'est toujours difficile de trouver le nom d'origine des plats.

Et les pieds paquets et la truffade ? Vous nous donnez la réponse??
Et la tarte al djote belge,vous savez ce que c'est ?

Maintenant,il y a une multitude d'autres expressions que nous pouvons échanger.

Vous savez déjà que le kot est une chambre d'étudiants chez nous.
A partir de là,si je dis à mon fils ou à ma fille:"Ne mets pas trop de cacailles dans ton kot.",qu'est-ce que je lui recommande???

Tu lui recommandes de ne pas se laisser traîner dans sa chambre ?

par **chanoisette** Jeu 30 Mai 2019 - 9:59

Non,je lui recommande de ne pas accumuler trop d'objets inutiles dans sa chambre. Les cacailles ce sont de objets de décoration ou autres qui n'ont pas grande utilité.

ce ne serait pas des gugusses chez vous ? Les mots et expressions propres à nos pays. - Page 2 2882602353

Les mots et expressions propres à nos pays. - Page 2 2882602353

par **Chedis** Jeu 30 Mai 2019 - 12:32

chanoisette a écrit: Non,je lui recommande de ne pas accumuler trop d'objets inutiles dans sa chambre. Les cacailles ce sont de objets de décoration ou autres qui n'ont pas grande utilité.

ce ne serait pas des gugusses chez vous ?

Ah, je n’étais pas si loin quand même !

Oui, ici des gugusses ou des cossins.

par **chanoisette** Lun 3 Juin 2019 - 2:51

Je pense que nous allons bientôt avoir une bonne drache!
Ca veut dire.....???

par **moineau** Lun 3 Juin 2019 - 3:07

chanoisette a écrit:Je pense que nous allons bientôt avoir une bonne drache!
Ca veut dire.....???

Les mots et expressions propres à nos pays. - Page 2 3278364665

par **chanoisette** Lun 3 Juin 2019 - 3:43

Moineau.... Les mots et expressions propres à nos pays. - Page 2 2882602353

par **chanoisette** Jeu 6 Juin 2019 - 5:03

A la demande générale,voici les réponses aux questions précédentes:
un cramique,c'est un pain sucré aux raisins de Corinthe
une drache, c'est une grosse averse.

par **Chedis** Jeu 6 Juin 2019 - 7:22

chanoisette a écrit:A la demande générale,voici les réponses aux questions précédentes:
un cramique,c'est un pain sucré aux raisins de Corinthe
une drache, c'est une grosse averse.

Pour la drache j’avais deviné. Ici on dit souvent « ça va tomber » en parlant d’une forte pluie. En France et en Belgique aussi ?

par **chanoisette** Jeu 6 Juin 2019 - 12:55

Tiens,la drache est une "spécialité" belge pourtant je veux dire en ce qui concerne le vocabulaire).Ce qui est comique,c'est qu'il pleut souvent le 21 juillet,jour de notre fête nationale alors on l'appelle "la drache nationale"! Les mots et expressions propres à nos pays. - Page 2 2882602353

par Contenu sponsorisé